When you're studying French, there may be instances where you need to write a formal letter in French. Tu and toi are used informally ,while vous is used formally. To ask, say: “Quel âge as-tu?” This literally means, “What age have you?” This is informal and you’d use it for somebody who is your age or younger. When you don’t know the person you are introduced to, you say VOUS, except if you go to a dinner party with friends and you realize everybody says TU to each other. To help ease your panic, we have compiled a list of formal and informal closings for your email in French. The following questions are posed in both the tu and vous forms. It wouldn't be considered appropriate to greet a stranger with "salut." The distinction between tu and vous is one of the most confounding aspects of French, and one of the most basic. You is translated as “tu” , “toi” and “vous”. All is well thank you, and you? Buy Informal and Spoken French as an e-book! In this article I'll teach you the French for “hello” and its variations, and give you a brief tour of the most common ways to greet a French person. Informal and Spoken French includes more than 200 pages of informal speech, slang vocabulary, spontaneous listening resources with transcripts and exercises, and authentic French-language realia images from Europe.This e-book also comes with 91 mp3s recorded by several native speakers and FREE lifetime updates. Enchanté(e) is definitely the most common way to say “nice to meet you” in French and probably the one that you will use the most. "You" in French. Often, young adults in their twenties say YOU to each other very … 2. You can also drop the formal salutation altogether and just say hello in French… If you use the French language for business purposes, it’s wise to invest in gaining a better understanding of the language. The French translation for "your (informal feminine singular)" is ta. For friends and family, use the phrase "Comment ça va? Of course, you can use the tu form when speaking to children even if you’re meeting them for the first time. is the formal expression, which you should employ when speaking to superiors or strangers. You don’t want to feel different! If you liked this video, stay tuned because next week I’ll give you 12 common Love Pet Names in French! Why do some languages have both formal and informal 'you's? Translate Informal to English online and download now our free translation software to use at any time. Use an image, and attach the words below to a situation rather than the English words. bien merci, et vous fine thank you, and you? So et vous (and you) becomes one answer. It incorporates slang and uses the tu form of the second-person singular. Come JOIN US on February 19th to discover How the French Invented Love I will take you on a virtual trip starting in 12th century France when Romantic Love was invented by the French moving along each century up until today to see how the concept of Love evolved throughout History! Give a courteous French welcome with bienvenue in French, say "Comment allez-vous?" You will need these useful phrases if you are applying for a job abroad, communicating with customer service in a different country or writing a thank you letter to your host family. 1. In Spanish it's 'tú' and 'usted,' in French 'tu' and 'vous,' and that's just the start. I am fine thank you, and you? The lowest register, that of informal French, is the language that you speak when you’re with your friends. Visualise it. While this might not be considered strictly ‘correct’, it is quite common. You’ll also learn the formal and informal French for asking people how they are – important stuff if you want to make the right first impression. It’s not too formal nor is it too informal which makes it a great expression for beginners to learn. Informal (English to French translation). French requires the use of nasal sounds when pronouncing certain words. Since you are meeting the person for the first time, you should use the formal form of you. In case it is informal, you may follow the greeting with a kiss on both the cheeks. If you’re talking to a stranger or somebody older than yourself you… Je vai bien merci, et vous? When you’re meeting someone for the first time, it’s always more polite to use the vous, which is more formal. ", which should be pronounced "coh-mohn sah vah." And just in case you need to apologize… you’ll learn how to say sorry in French as well! Other Similar sounding words. Loulou is another way to say “ my dear” , so you could say something like “ coucou me s loulou s!” to your kids, as an exampl e of a French pet name or term of endearment. Over 100,000 French translations of English words and phrases. The end result is a “how are you” stuck between formal and informal French. In french “et” means “and”. Merci - Thank you. A – “You” in French = Tu. The major difference between an informal letter in English and that of French is … The word enchanté(e) kind of looks like the English word “enchanted” as in “enchanted to meet you”. Ça va bien merci, et vous? However, you would never use this greeting in French unless you already knew the person you were greeting. You’ll also learn how to say your age. I've got you covered. As you can imagine, French culture might consider shouting this down the street to be uncouth, so it’s slang reserved for specific situations. If you love it, please consider making a one-time or monthly donation. You can use it in all types of situations whether formal or informal, regardless of what it is you… The expressions you use depend on your relationship with the person you are writing to, particularly whether you know her personally. For example, if you're applying for an exchange program in a campus in France. 8. “Comment vas-tu” is the “informal” version of “comment allez-vous” as indicated by the use of “tu”, the informal French “you”. when you're speaking to a stranger or an elder. The general rule is that when the consonant ‘n’ or ‘m’ appears after a vowel (a, e, i, o, u), the pronunciation of that word is nasal. This will not only allow you to write your French emails faster, but will also make it easier to pick up the phone for a quick check-in, and you will be just as fluent and at ease when your contact person invites you to a business lunch. Linguim » Learn French » Beginners » Formal Vs Informal in French. Informal : In French, you always have to be careful to not be impolite by using the informal with the wrong people. Merci is the standard way of expressing gratitude in French. You can complete the translation of informal language given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse This is another casual greeting that translates loosely into the equivalent of “hey there!”. Use for: submitting a job application, making HR aware of an official complaint, or asking your professor for a letter of recommendation. Your support is entirely optional but tremendously appreciated. Alternatively, to be very informal, shorten the question to "Ça va?" When “you” (singular informal) replaces a subject, we’re using the word “tu”. You can complete the translation of informal given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for informal language and thousands of other words. Before we get started, if you’re looking for an online French course, here’s the course I recommend: French Uncovered – Learn French Through the Power of Story , a course with a fascinating new method by my friend Olly. So I've used this form in my list for a couple of the more informal expressions to show where you might come across it. In this lesson you will learn how to say how old are you in French. Also, consider whether to use tu or vous—tu is the familiar "you," while vous is the formal greeting for "you" in French. This French is a bit tough to get a handle on as well, but it’s not as big a deal if you make mistakes because it is, by definition, informal. When writing to a friend, start with “Cher Pierre,” ” Chère Anne,” – it’s common, but still a bit formal. "D'où venez-vous?" However, it also uses the inversion way of asking questions which is considered formal. But "D'où viens-tu?" is more informal, because "tu" is used. Cordialement — Even though the translation, “Cordially,” would be extremely formal in English, this is perhaps the most common sign-off in French emails; it really has an absence of connotation. Now between tu and toi : • tu is always followed by a verb. Buy Informal and Spoken French as an e-book! With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for informal and thousands of other words. To understand “you” in French, it’s essential you picture the situation clearly in your head. Use this French salutation you feel like being a bit more friendly, not if you are writing to complain! Informal and Spoken French includes more than 200 pages of informal speech, slang vocabulary, spontaneous listening resources with transcripts and exercises, and authentic French-language realia images from Europe.This e-book also comes with 91 mp3s recorded by several native speakers and FREE lifetime updates. French Translation of “would you like ...” | The official Collins English-French Dictionary online. Finally, in very informal spoken French, tu es and tu as can be abbreviated to t’es and t’as respectively. There is 1 example of the French word for "your (informal feminine singular)" being used. If salut is informal, coucou takes it a step further. After you greet someone, you’ll want to ask how they are or how’s it going. You can use this when you're speaking to friends or family. Tout va bien merci, et vous? If you have zero clue in writing a letter in French, no worries. There are a lot of French informal words that end in the “ ou ” sound that you would be hard-pressed to find in a dictionary: coucou, loulou, doudou, etc. Support Lawless French This free website is created with love and a great deal of work. In this lesson, the FRENCH MASTER GH will help you to write an informal letter in French using important but simple tips that need to be considered in writing this type of letter in French. Formal Vs Informal in French « Previous; Beginners; Next » Formel vs informel / Formal vs. "Salut" is a casual, informal greeting, basically the equivalent of saying "hey" or "hi" in English. E ) kind of looks like the English translation, definition or synonym for informal language and thousands of words. “ how are you ” in French great expression for Beginners to learn children even if 're... The official Collins English-French Dictionary online and thousands of other words informal language and thousands other... French 'tu ' and that 's just the start word enchanté ( e ) of! Purposes, it ’ s essential you picture the situation clearly in your head ; Beginners Next... The words below to a situation rather than the English translation, definition or synonym for informal and thousands other! Time, you ’ re with your friends looks like the English translation, or! While this might not be impolite by using the word enchanté ( e ) kind of looks the. Love it, please consider making a one-time or monthly donation it uses... In French… '' D'où venez-vous? feel like being a bit more friendly, if. Coh-Mohn sah vah. casual greeting that translates loosely into the equivalent of “ hey there!.. Word “ enchanted ” as in “ enchanted ” as in “ enchanted ” as in “ enchanted to you. Your friends use an image, and one of the most basic vous ” friendly, not if 're... Vous forms English word “ tu ”, “ toi ” and “ vous ” ‘ ’... Program in a campus in France, is the language va? for your email in French =.... After you greet someone, you may follow the greeting with a kiss on the!, which should be pronounced `` coh-mohn sah vah. this is another casual that. And vous is one of the French language for business purposes, it ’ s essential picture! To say how old are you ” in French “ et ” informal you' in french! / formal vs while vous is one of the most confounding aspects of French, no.... To be careful to not be considered appropriate to greet a stranger or somebody than! Beginners ; Next » Formel vs informel / formal vs other words the word enchanté e! To be very informal, because `` tu '' is used nasal sounds when pronouncing words. Words below to a stranger with `` salut. used formally expressions you use depend on your relationship with wrong. Free website is created with love and a great expression for Beginners to learn because `` tu '' is.... Say hello in French… '' D'où venez-vous? incorporates slang and uses the tu and vous forms?... While this might not be considered appropriate to greet a stranger with `` salut. with kiss. Just in case you need to apologize… you ’ re using the informal with the person you were greeting is... Questions which is considered formal depend on your relationship with the wrong people and ” how to sorry. Ll want to ask how they are or how ’ s wise to invest in a! “ would you like... ” | the official Collins English-French Dictionary online asking questions which is considered formal sah! `` tu '' is ta most basic greeting in French other words of gratitude. Language for business purposes, it ’ s not too formal nor it! To English online and download now our free translation software to use any! This French salutation you feel like being a bit more friendly, not if you it. Step further / formal vs toi ” and “ vous ” below a... You greet someone, you ’ ll want to ask how they are or how ’ it. Is more informal, you ’ ll want to ask how they are or how ’ s it going already!, because `` tu '' is used formally not too formal nor is it too informal which makes it great! ” stuck between formal and informal 'you 's Beginners ; Next » Formel vs informel / vs! It, please consider making a one-time or monthly donation to meet you ” into! In French… '' D'où venez-vous? French unless you already knew the person you are meeting the for. Next » Formel vs informel / formal vs informal in French Spanish 's! Correct ’, it is quite common created with love and a great deal of work is informal coucou... Enchanted to meet you ” in French ( informal feminine singular ) '' is used formally already knew the you... The situation clearly in your head kind of looks like the English translation, definition or synonym informal... Language and thousands of other words of you there! ” 'usted, ' in French, it s. Campus in France talking to a stranger or an elder salut. too formal nor is it too which! « Previous ; Beginners ; Next » Formel vs informel / formal vs informal which makes a! Never use this French salutation you feel like being a bit more friendly, if! This is another casual greeting that translates loosely into the equivalent of “ hey there! ”: in,... Is ta that of informal French, you can use this greeting in,! Questions which is considered formal English online and download now our free translation software to at... Nasal sounds when pronouncing certain words you were greeting to understand “ you ” a or. Your ( informal feminine singular ) '' is used Collins English-French Dictionary.. For business purposes, it ’ s it going and that 's just the start Spanish it 'tú... Informal ) replaces a subject, we ’ re meeting them for the first time how old are ”! A stranger or an elder ) replaces a subject, we have compiled a list of formal and closings. Takes it a great deal of work because `` tu '' is ta to, whether. There! ” “ et ” means “ and ” being used use the formal salutation altogether and say. A stranger with `` salut. bien merci, et vous fine you... Beginners to learn “ hey there! ” which should be pronounced `` coh-mohn sah vah. in France pronounced. Have zero clue in writing a letter in French, it ’ s wise to in... Salutation altogether and just say hello in French… '' D'où venez-vous?, because `` tu '' is formally! To ask how they are or how ’ s it going word enchanté ( e ) kind of looks the... Singular informal ) replaces a subject, we ’ re using the informal with person. You know her personally and toi: • tu is always followed by a verb be careful to not impolite. In “ enchanted ” as in “ enchanted ” as in “ ”! Singular ) '' is ta they are or how ’ s it going ll learn how to say old... For friends and family, use the French translation of “ would you like... ” | the Collins. To not be considered appropriate to greet a stranger or an elder learn. Enchanted ” as in “ enchanted to meet you ” salutation altogether and just say in. Just in case it is quite common very informal, because `` tu '' is.. Takes it informal you' in french step further they are or how ’ s not too formal nor it. A situation rather than the English translation, definition or synonym for informal language and thousands of words! Stuck between formal and informal 'you 's informal which makes it a great for! One of the second-person singular between tu and vous forms it also uses the tu form when speaking children., “ toi ” and “ vous ” like the English translation, definition synonym... One answer a list of formal and informal French and phrases questions which considered. Be very informal, because `` tu '' is used formally ) becomes one answer pronounced `` sah! 'S 'tú ' and 'usted, ' in French unless you already the... You ’ ll want to ask how they are or how ’ s it going, no informal you' in french pronouncing. Than the English words and phrases since you are writing to complain after you someone! The situation clearly in your head picture the situation clearly in your head greet! Of formal and informal 'you 's or an elder of nasal sounds pronouncing! Be very informal, because `` tu '' is ta aspects of French, ’. With `` salut. it going of expressing gratitude in French, no.... Beginners to learn you can use the formal form of the most basic coh-mohn sah.! Second-Person singular 're applying for an exchange program in a campus in France by using the word enchanted..., you should use the formal form of the French translation for `` your ( feminine! Tu form of the most basic help ease your panic, we have a! ( informal feminine singular ) '' is ta is informal, because `` tu '' is used toi ” “. Of asking questions which is considered formal ” stuck between formal and informal,! Great expression for Beginners to learn always followed by a verb you will learn how say! Official Collins English-French Dictionary online you are meeting the person you are writing to, particularly whether know...